scippare

scippare v. tr. [voce napol., di origine incerta, propr. "strappare"].

1.

a. [sottrarre qualcosa a qualcuno mediante scippo, con la prep. a del secondo arg.: s. la catenina a una ragazza ] ▶◀ ‖ strappare. ⇑ (pop.) fregare, (gerg.) grattare, (ant.) involare, rubare, (fam.) sgraffignare, soffiare.

b. [privare qualcuno di qualcosa mediante scippo, con la prep. di del secondo arg.: s. una signora (della borsa )] ▶◀ ‖ borseggiare. ⇑ derubare.

c. (estens.) [riuscire ad avere qualcosa da qualcuno con l'inganno, la persuasione e sim.: s. la promessa di un impiego ; s. un bacio ] ▶◀ rubare, strappare. ↓ ottenere.

2. (fig.)

a. [non dare a qualcuno un diritto, un privilegio e sim., con la prep. a del secondo arg.: s. ai giovani il diritto alla pensione ] ▶◀ rubare. ↓ sottrarre, togliere. ◀▶ rendere, restituire, ridare.

b. [far sì che qualcuno sia defraudato di un diritto, un privilegio e sim., con la prep. di del secondo arg.: s. il parlamento delle sue prerogative ] ▶◀ defraudare, derubare. ↓ privare. ◀▶ ‖ reintegrare.

3. (sport.)

a. [togliere inaspettatamente o immeritatamente a qualcuno una vittoria o un primato, con la prep. a del secondo arg.: ai Mondiali quella squadra ci ha scippato la vittoria ] ▶◀ (pop.) fregare, portare via, rubare, (fam.) soffiare, sottrarre.

b. [rendere privo inaspettatamente o immeritatamente qualcuno di una vittoria o di un primato, con la prep. di del secondo arg.: s. un atleta del podio ] ▶◀ defraudare, derubare. ↓ privare.